Coolant leaks from an engine indicate a serious problem and are often the cause when a car's engine overheats. A leak can occur anywhere in the cooling system and if not diagnosed and remedied without delay, can lead to expensive repairs.