The transmission transfers power from the engine to the wheels through the use of gears of various sizes. The fluid inside your transmission is a slippery liquid that acts as a lubricant for all of the moving parts inside your transmission. Letting your car run low on transmission fluid can cause the transmission to shift improperly - or not at all. It also can harm the internal parts of your transmission, which will not be properly lubricated.